Ilustración | Illustration work

Revista Descobrir Catalunya

Terra de Mar | 2023

En Abril de 2023 emprendí una ruta con 5 compañeros desde el delta del Ebro hasta Cap de Creus. Este camino lo hicimos por tierra y mar andando, en bicicleta, kayak y barco. Fueron cerca de 600km en los que mi objetivo era ilustrar paisajes, detalles, retratos y lo que me inspirara el viaje. Estas son algunas de las piezas que han salido en el número de verano de 2023 en la revista Descobrir Catalunya i también se pueden ver en la web de Descobrir:

This April I traveled from the Ebro delta to Cap de Creus along with 5 other companions. We walked, cycled and sailed through all the coast. My goal was to draw and paint landscapes, details, portraits and whatever the trip inspired me to create. These are some of the pieces that are shown in the summer 2023’ issue of Descobrir Catalunya magazine and also on the website:

Proyecto realizado junto a ElDorado Agency.

Y estas son algunas de las páginas:

L’aventura a les Balears | 2024

En 2024 hemos vuelto a ponernos las botas para ir a recorrer las islas Baleares en 15 días junto a Juan Sisto, Álvaro Sanz, Noemí Roset y Caitlin O’Rorke. Juntos hemos formado un equipo multidisciplinar con el que hemos hecho un reportaje muy completo de todo lo que tienen por ofrecer las islas.

In 2024, we laced up our boots again to explore the Balearic Islands in 15 days alongside Juan Sisto, Álvaro Sanz, Noemí Roset and Caitlin O'Rorke. Together, we formed a multidisciplinary team with which we created a beautiful piece on everything the islands have to offer.

Publicación: Noviembre 2024.

TEDx #ArtistsForClimate

En Enero de 2024 me invitaron a participar en el sprint de ilustración organizado por TEDx Tarragona y TED Countdown. La jornada consistió en plantear una ilustración que hablara en clave positiva sobre el cambio climático, siempre desde nuestro propio punto de vista. Esta pieza se titula Casa de Todos.

In January 2024, I was invited to participate in the illustration sprint organized by TEDx Tarragona and TED Countdown. The event focused on creating an illustration that spoke positively about climate change, always from our own perspective. This piece is titled “Everyone’s home”

Creo que todo lo que hemos hecho mal a nivel medioambiental, ético y social se basa en la necesidad que tenemos de sentirnos siempre superiores a algo. Esta superioridad es el principio de todo lo que está mal, todos los ismos, las fobias y todas las faltas de respeto hacia la vida.

En el momento en el que empecemos a considerar cualquier otra vida como igual y que dejemos de explotar la Tierra y todo ser que la habita como si fuese nuestra propiedad, encontraremos el cambio real.

Así que esto va por el fin del especismo y por toda vida que tiene el mismo derecho y responsabilidad de vivir en esta roca a la que llamamos casa. 🌍

Acción Océanos

Tengo la suerte de haber empezado a colaborar con este grupo de mujeres activistas por el medioambiente. Me he unido en la campaña para divulgar y concienciar sobre la pesca y consumo de tiburones en el mediterráneo. Aún estamos en proceso de generar materiales, pero de momento he ilustrado 14 especies de tiburones para poder contar a centros y entidades públicas la realidad tras muchos platos y costumbres.

I'm fortunate to collaborate with this group of female environmental activists. I have joined the campaign to raise awareness and educate about shark fishing and consumption in the Mediterranean. We are still in the process of creating materials but, so far I have illustrated 14 species of sharks to help inform centers and public entities about the reality behind our traditions.

Digital Art | Landscapes and wildlife

Tengo fascinación por la vida salvaje y por la naturaleza. Siempre que puedo lleno la mochila con material de arte, una cámara de fotos y un termo hasta arriba para estar más cerca de toda esta vida de la que vivimos aislados en nuestro día a día.

I could live drawing wildlife and nature. Whenever I can, I fill my backpack with art supplies, a camera, and a huge coffee just to get closer to all this life we are isolated from in our daily routines.

Pencil and mixed media

Mis ilustraciones empezaron siendo exclusivamente retratos de mujeres: expresiones fuertes y metáforas visuales. A partir de ahí he ido explorando diferentes lugares en los que mis pinturas se sienten en casa. Espero que este camino no termine nunca para no parar de descubrir hogares por pintar.

My artworks began as portraits of women: strong expressions and visual metaphors. Since then, I’ve kept exploring different places where my paintings feel at home. I hope this journey never ends, so I can keep discovering new homes to paint.

Pintura al Óleo

Empecé con la pintura al óleo en 2021 porque aproveché el trabajo en remoto para ir a Florencia en verano. Allí fui a recibir clases a la escuela Da Vinci donde el óleo pasó a ser algo que me enganchó. Todos los pinceles que uso son sintéticos y los materiales respetuosos con el medio ambiente.

I started with oil painting in 2021 when I went to work from Florence in the summer. There I went to receive classes at the Da Vinci school where oil painting became something that hooked me and I haven’t stopped painting since then. All the brushes I use are synthetic and non-toxic materials.